Donna de coppe
Donna de coppe mia, donna de coppe
Tu si la reginella de le carte
Quannu te minti a fare lu tre sette
Minti lu nume miu menzu lu carte
E lu maritu miu se chiama Peppe
Lu megghiu giocatore de le carte
Amore amore ce ma fattu fare
Te quindici anni m’hai fatta
‘mpaccire
Te quindici anni m’hai fatta ‘mpaccire
Te matre e patre m’hai fatta
scerrare
Quandu passi de quai striscia lu pete
Ca iou te le canuscu le pitate
Giovane quandu passi passa onestu
Cu nu dica la gente ca ne amamu
Quandu passi de quai, passa cantandu
Ca iou te ntra lu liettu te rispundu.
Donna di coppe
Donna di coppe mia, donne di cope
Tu sei la reginella delle carte
Quando ti metti a giocare a tresette
metti il nome mio in mezzo alle carte
E il marito mio si chiama Giuseppe
Il miglior giocatore delle carte
Amore amore che mi hai fatto fare
dall’età di quindici anni mi hai fatto impazzire
Da quindici anni mi hai fatto impazzire
di mia madre e padre mi hai fatto dimenticare
Quando passi da qui striscia il piede
perchè io ti riconosca dalle impronte
Giovane quando passi passa onesto
affinchè la gente non dica che ci amiamo
Quando passi da qui, passa cantando
affinchè io da dentro al letto ti risponda
San Frangiscu = San Francesco, carcere di Lecce.