Ìtela na su pò
Ìtela na su pò c’e’ mmu bastèi
i na pai n’is pi tis mana-su na
se ‘rmasi
ma na se ‘rmasi ma na se ‘rmasi
na pai n’is pi tis mana-su na se ‘rmasi
Ka ise keccia cc ‘e se kkumetèi
Ka ise keccia cc ‘e se kkumetèi
jènese,ali ce meni korasi
meni korasi ce meni korasi
an de’ se ‘rmasi ce meni korasi
E mana-su ja sena cce èkame damma
E mana-su ja sena c’èkame damma
c’èkame damma stin Madalena
Ma a’ Mmaddalena, stin a’ Madalena
c’èkame damma stin Madalena
N’achi tta kulùria tis sant’Anna
c’èkame damma stin Madalena
na feri ta kukùria tis sant’Anna
ma tis sant’Anna ma tis sant’Anna
na feri ta kukùria tis sant’Anna
Na feri ta kukùria tis sant’Anna
ce le bellezze tis a’ Madalena
Vorrei dirti
Vorrei dirti ma non ho il coraggio
che tu vada da tua madre a dirle di sposarti
ma di sposarti ma di sposarti
che vada a dire a tua madre di sposarti
Che sei piccola e non ti accasi
Che sei piccola e non ti accasi
diventi grande e rimani zitella
rimani zitella rimani zitella
se non ti sposi rimani zitella
Tua madre per te fece voto
Tua madre per te fece voto
e fece voto a santa Maddalena
ma a santa Maddalena santa Maddalena
e fece voto alla santa Maddalena
Affinchè porti i colori di sant’Anna
e fece voto alla santa Maddalena
affinchè porti i colori di sant’Anna
ma di sant’Anna ma di sant’Anna
affinchè porti i colori di sant’Anna
Affinchè porti i colori di sant’Anna
e le bellezze della santa Maddalena